() 해외배송 가능
판매가 | |
---|---|
소비자가 | 0원 |
적립금 |
|
무이자할부 | |
제조사 | Belmonto |
원산지 | 일본 |
상품코드 | P0000BNM |
수량 | |
국내/해외배송 | |
SNS 상품홍보 | |
QR코드 | |
QR코드 보내기 |
Titolo | Rakontaro de Genĝi Parto I | |
Aŭtoro | Sinjorino Murasaki (Murasaki Ŝikibu) | |
Kategorio | Prozo tradukita / romanoj | |
Eldonloko, jaro | Hioki, 2020 | |
Eldoninto | Belmonto | |
Klarigoj | La unua volumo (el kvar) de ĉefverko de la frua japana literaturo kaj unu el la unuaj romanoj en la mondo (11a jc). | |
Tradukisto, lingvo | Belmonto / El la japana | |
Formato | 383 paĝoj, 21 cm |
Ĵus eldoniĝis la unua parto de “Rakontaro Genĝi” (Genzi monogatari/源氏物語)en Esperanto. La unua parto enhavas la unuajn 20 volumojn el 54.
Japana korteganino Murasaki Ŝikibu verkis la grandan amromanon en la komenco de la 11a jarcento. Estas malmultaj eĉ inter japanoj, kiuj sukcesis tralegi la grandan romanon, ĉar tiama malnova japanlingvo estas tre malfacila por nuntempuloj. Sed ni povas facile ĝui la romanon en Esperanto.
Belmonto esperantigis/as la romanon de jaroj kaj rete publikigis siajn laboraĵojn kaj nun li sukcesis eldoni la unuan parton el kvar partoj en paperlibra formo. 14.8cm×21.0cm 400p. prezo 3,500 enoj.
Enlandaj mendantoj povas akiri ĝin sen sendkosto, se vi mendas la libron je la suba retejo antaŭ la fino de ĉi aŭgusto : http://esperas.info/index.php?mendo2