아이디:

 

비밀번호:

 

검색:

학습서

초급후 추천 도서

사전류

만화

사회과학

자연과학

수필 기행문

문 학

원작 문학

번역 문학

시와 희곡

종 교

전기

동화 우화 노래

초급

중급

고급

의학 건강

테잎 비디오 CD

철학 명상 인생론

에스페란토 역사 이론

성인 소설

그림 감상/Pentrajxo

에스페란토 기념품

음향/영상(AV)

오전9시 ~ 오후7시

상품 보기
 현재위치: 홈 > 음향/영상(AV)

Gerda Malaperis/게르다 사라지다. (DVD)
판매가격 20,000원
적립금 1,000
제조사 Johan Valano/ Claud Piron
원산지 브라질/1시간 45분
상품코드 743
수량
updown
[0]

* 제목 : Gerda malaperis.

* 상영 시간 : 1시간 45분

* 작품 소개 :

 

저명 에스페란토 작가 Claude Piron의 작품 Gerda malaperis 를 영화한 에스페란
토계 최초의 DVD 작품으로서 출연자의 명료한 발음으로 회화공부에도 크게 도움이 될것입니다.

에스페란티스토들이 모여 전문가와 같은 수준의 작품을 제작했다는 점에서

높은 평가를 받고 있습니다. 

이어 후속 작품 La Patro가 7월 중에 나올 예정입니다.


* DVD 보는 프로그램 받는 방법 : DVD프로그램이 없는 분은 아래 누리집에서 프로그램을  내려받아 설치하시기 바랍니다. 

  
www.videolan.org/ 


* 영화 대사는 www.esperanto.org/gerda/lec/ 에서 읽을수 있습니다.

* 에스페란토 자막을 보는 방법

DVD 첫 화면에서 Subtitoloj 를 클릭하면 에스페란토를 비롯한 여러 언어의 표시가 보이고, 그중 에스페란토 별을 클릭한다음 Filmo를 클릭하면 자막이 나타납니다.

* 값 : 2 만원
========================================

브라질의 Imagu사에서 처음으로 에스페란토 DVD 영화를 내 놓았다.
앞으로 계속 에스페란토 영화가 나올 것으로 기대되는데,이는 에스페란토 운동사에 있어서 획기적인 일이 아닐수 없다. 

이 DVD를 추천하는 이유 여섯가지!!!

1. 유명한 에스페란토 작가 크라드 피론의 작품이다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    이미 에스페란토계에서 널리 알려진 작품 Gerda Malaperis 를 대본으로 하였기 때문에     쉽게 이해가 가능하고 문장이 대체적으로 단문이고 회화체이어서 에스페란토 회화 공부에 매우  도움이 된다.

2. 흥미로운 내용 전개이다.
~~~~~~~~~~~~~~~~
    비밀 언어를 공부한 게르다를 납치하여 보물이 숨겨진 곳을 찾으려고 하는 국제 조직인 소위 '빛을 찾는 사람들'의 계략과 이에 맞서는 경찰과 젊은 친구들의 이야기가 흥미 진진하다.
  
3. 대사를 인터넷에서 얻을수 있다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    영화를 보면서 이 누리집에서 (www.esperanto.org/gerda/lec) 대사 내용을 같이 볼수 있다.

4. 에스페란토 자막이 나온다.
~~~~~~~~~~
    DVD 첫 화면에서 Subtitoloj 를 클릭하면,에스페란토를 비롯한 여러 언어의 표시가 보이고, 그중 에스페란토 별을 클릭한다음 Filmo를 클릭하면 자막이 나타나기때문에 이해가  한결 쉽다.

5. 명료한 발음과 깨끗한 화질
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   배우들의 에스페란토 발음이 명료하고 화질이 깨끗하여 듣기 연습에 도움이 된다.
   사용 어휘도 우리의 일생 생활에 많이 쓰이는 단어들이 대부분이어서 일상 회화에도 도움이 될것이다.

6. 에스페란티스토들에 의해 만들어진 영화다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Imagu 영화사는 프로가 아닌 아마추어 배우들이 모여 세운 회사이다. 재정적인 어려움에도 불구하고 DVD 영화사를 만든 이들에게 격려와 성원을 보내고, 계속 좋은 작품을 낼수 있도록, 전 세계 에스페란티스토들이 적극적인인 동참이 있어야겠다.  

Recenzo de Sten Johansson

Didaktikaj dialogoj

Reta ligilo al la originalo: http://esperanto.net/literaturo/novel/novlibr/gerdamalaperrec.html
Aldonita de A. G. (2004-10-12)

Post La verda koro de Julio Baghy, Gerda malaperis de Claude Piron estas la plej konata lingvoinstrua rakonto Esperanta. Ĝi estas verkita laŭ kutimaj principoj - komence tre simplaj, mallongaj frazoj, kutimaj vortoj kaj bazaj gramatikaj formoj. Poste, iom post iom Piron enkondukas pli kaj pli da vortoj kaj formoj. Ĉiun novaĵon li plurfoje ripetas kun ekstrema zorgo.

La temo de la rakonto estas tre simpla aventuro kun friponoj, esplorantaj gejunuloj, forkapto de homo, sekreta mesaĝo, serĉado de trezoro, alvoko de polico, kaj fino bona, ĉio bona, kvazaŭ temus pri infanlibro. Bedaŭrinde la stilo kaj etoso tute ne akordiĝas kun tiu aventura intrigo. Troviĝas neniom da mistero aŭ ekscito en la maniero rakonti. Male, ĉio okazas per longaj, banalaj, ofte eĉ stulte nerealismaj dialogoj, sen potenco kapti la atenton aŭ intereson de normala leganto. Eĉ en momentoj, kie ĉio postulas urĝan agon, rapidon, intervenon, la dialogantoj pluas senfine dialogi pri nenio kun la sola evidenta motivo doni ripetajn ekzemplojn de ĵus enkondukita vorto, sufikso aŭ gramatikaĵo. Verŝajne la multaj ripetoj kaj devioj en la dialogoj celas esti humuraj, sed al mi mankas la humura sento necesa por amuziĝi de ili. Kaj la rakonto kaj la stilo iĝas sklavoj de la didaktika intenco de Piron.

Nu, kiel lingvo-instrua legolibro Gerda malaperis tamen ja funkcias kaj eĉ famiĝis. Plejparte ĝia konstruo vere estas tre zorge kaj sisteme planita. Mi tamen volas mencii du aferojn, kiujn eblus diskuti. Unue, kvankam la vortostoko estas limigita, tamen ĝi ne estas vere minimuma. En teksto proksimume 10 000-vorta ĝi uzas 750 diversajn morfemojn. Por komencanto tio signifas, ke necesas tamen iom foliumi vortaron legante ĝin. (En normallingva teksto, la nombro da malsamaj morfemoj eble estus inter 1 000 kaj 1 200 en 10 000 vortoj.) Due, mi pensas ke simplaj frazoj eble eĉ pli gravas ol malmultaj radikoj por igi tekston facila. Dank' al la multaj dialogoj, la frazoj komence vere estas simplaj. Sed jam post triono de la libro aperas frazoj relative komplikaj. Jen du ekzemploj: "Mi opiniis, ke se mi helpas vin vortigi vian malĝojon, tio eble senpezigos vin, kaj mi estos kontenta agi helpe." (ĉapitro 13) "Kvankam ŝi sentis sin tiel laca, tiel senforta, scivolo pri la situacio tamen superis ŝian deziron plu kuŝi." (ĉap. 14) Por eŭropano tiaj frazoj eble ne signifas grandan problemon, sed por homo kiu ne kutimas je la hindeŭropaj plektitaj subpropozicioj kaj uzo de infinitivoj, ili ja povas esti vera defio.





 

배송 방법 : 빠른등기
배송 지역 : 전국지역
배송 비용 : 개별배송 상품을 제외하고 30,000원 미만 구매시 배송비 3,000원 이 추가됩니다
배송 기간 : 2일 ~ 3일
배송 안내

- 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.
제품 주문, 활용에 대한 문의는 010-3340-5936 으로 문의하시기 바랍니다.!
번호 제목 작성자 작성일 평점

| 회사소개 | 회원가입 | 쇼핑몰이용약관 | 개인정보보호정책

Copyright ⓒ 2003 에스페란토 문화원 인터넷 서점 All rights reserved.
전화 : 010-3340-5936
Contact esperanto@saluton.net for more information.
법인명(상호):에스페란토 문화원 주소:100-860 서울 중구 충무로2가 12-3 동북빌딩 601호
사업자 등록번호 안내 [103-98-17976] / 통신판매업 신고 제 중구 01948호
개인정보보호관리책임자 :이중기(esperanto@saluton.net) / 대표자(성명):이중기