- tel010-3340-5936
- fax
- time오전 9시 ~오후 7시
현재 위치
[P00000WQ] Morgaw denove ni vidu. 
() 해외배송 가능
| 판매가 | |
|---|---|
| 소비자가 | 0원 |
| 적립금 |
|
| 무이자할부 | |
| 제조사 | Frandra |
| 원산지 | Antverpeno |
| 상품코드 | P00000WQ |
| 수량 |
|
| 국내/해외배송 | |
| SNS 상품홍보 |   |
| QR코드 |
|
| QR코드 보내기 |
   
|
( %) 무
( %) 카
( %) 실
( %) 적
( %) 휴
event
상품상세정보
저자 : Simon Carmiggelt,
역자 : Gerrit Berveling
제목 : Morgaŭ denove ni vidu.
출판사 : Flandra Esperanto-Ligo, Antverpeno,
2002. 128 paĝoj broŝuritaj.
값 : 13000원 (www.esperanto.name에서 구입할수 있습니다.)
Anekdotoj el la ĉiutaga vivo
Nederlanda ĵurnalisto Simon Carmiggelt verkis ĉiutagan artikolon por nederlanda ĵurnalo. Ĉi tiu libro estas kolekto de tiuj artikoloj, kiu povus titoliĝi Vidita kaj aŭdita. La artikoloj averaĝas po unu kaj duona libropaĝoj, kaj transdonas rakonton pri io aŭ iu(j) interesa, renkontita aŭ vidita aŭ spertita dum la tago. Tial ili havas neformalan, anekdotan karakteron, kiu estas plaĉe legebla. La rakontetoj estas preskaŭ ĉiuj sendependaj, tiel ke oni povas ilin legi laŭ neformala, neregula ritmo. Ne necesas memori aŭ eĉ esti leginta antaŭan anekdoton por ĝui kaj kompreni postan.
Por kiu pleje taŭgus ĉi tiu kolekto? Nu, unue, por tiu, kiu deziras distran, kelkfoje pensigan, legaĵeton por malstreĉiĝi post koncentriĝoraba laboro. Por tiu, kiu deziras leĝere rigardi la ĉiutagan vivon de la reala mondo, kaj pripensi la surprizojn, kiujn prezentas spertoj aŭ faroj de ordinaraj homoj dum la ordinara tagvivo. La rakontetoj estas kvazaŭ kroniko pri la neordinara naturo de la ordinara vivo dum la lasta parto de la dudeka jarcento (la libro unuafoje nederlandlingve aperis en 1967).
Kiel oni povus anticipi, la traduko farita de Gerrit Berveling estas facile legebla, kun plaĉa stilo, kaj kelkaj admirindaj vortaĵoj, kiuj memorigas lian propran verkistan talenton. La presaranĝo estas bona, kvankam iomete tro multe troveblas nekorektitaj komposteraroj.
Donald BROADRIBB
역자 : Gerrit Berveling
제목 : Morgaŭ denove ni vidu.
출판사 : Flandra Esperanto-Ligo, Antverpeno,
2002. 128 paĝoj broŝuritaj.
값 : 13000원 (www.esperanto.name에서 구입할수 있습니다.)
Anekdotoj el la ĉiutaga vivo
Nederlanda ĵurnalisto Simon Carmiggelt verkis ĉiutagan artikolon por nederlanda ĵurnalo. Ĉi tiu libro estas kolekto de tiuj artikoloj, kiu povus titoliĝi Vidita kaj aŭdita. La artikoloj averaĝas po unu kaj duona libropaĝoj, kaj transdonas rakonton pri io aŭ iu(j) interesa, renkontita aŭ vidita aŭ spertita dum la tago. Tial ili havas neformalan, anekdotan karakteron, kiu estas plaĉe legebla. La rakontetoj estas preskaŭ ĉiuj sendependaj, tiel ke oni povas ilin legi laŭ neformala, neregula ritmo. Ne necesas memori aŭ eĉ esti leginta antaŭan anekdoton por ĝui kaj kompreni postan.
Por kiu pleje taŭgus ĉi tiu kolekto? Nu, unue, por tiu, kiu deziras distran, kelkfoje pensigan, legaĵeton por malstreĉiĝi post koncentriĝoraba laboro. Por tiu, kiu deziras leĝere rigardi la ĉiutagan vivon de la reala mondo, kaj pripensi la surprizojn, kiujn prezentas spertoj aŭ faroj de ordinaraj homoj dum la ordinara tagvivo. La rakontetoj estas kvazaŭ kroniko pri la neordinara naturo de la ordinara vivo dum la lasta parto de la dudeka jarcento (la libro unuafoje nederlandlingve aperis en 1967).
Kiel oni povus anticipi, la traduko farita de Gerrit Berveling estas facile legebla, kun plaĉa stilo, kaj kelkaj admirindaj vortaĵoj, kiuj memorigas lian propran verkistan talenton. La presaranĝo estas bona, kvankam iomete tro multe troveblas nekorektitaj komposteraroj.
Donald BROADRIBB
배송 정보
- 배송 방법 : 빠른등기
- 배송 지역 : 전국지역
- 배송 비용 : 3,000원
- 배송 기간 : 2일 ~ 3일
- 배송 안내 : - 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.
상품 Q&A
상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.
게시물이 없습니다
법인명(상호): 에스페란토 문화원 04537 대표자(성명): 이중기 사업자 등록번호 안내: [628-91-02217] 통신판매업 신고 중구 01948호
전화: 010-3340-5936 팩스: 주소: 서울특별시 중구 삼일대로 305 (충무로2가) 동북빌딩 601호
개인정보관리책임자: 이중기(leejungkee@khu.ac.kr)
Contact leejungkee@saluton.net for more information.
Copyright © 2010 문화원 에스페란토 서점 All rights reserved.
